A schoolgirl who was abducted by Nigeria's militant Islamists in 2014 has escaped from captivity, a presidential aide has told the BBC.