The veteran coach will sign a new contract at the Emirates Stadium ahead of the 2017-18 season after meetings at a boardroom level