Paul Allen, co-founder of Microsoft, has been diagnosed with non-Hodgkin's lymphoma, his sister has said.