India's top court has ruled the practice of instant divorce in Islam unconstitutional, marking a major victory for women's rights activists.