Egypt's President Hosni Mubarak has stepped into a row with Algeria, vowing he will not tolerate the "humiliation" of Egyptian nationals abroad.