US prosecutors have announced charges against eight people as part of an investigation into young men leaving the United States to fight in Somalia.