Togo will hold a referendum in the coming days to limit presidential terms, after parliament failed on Tuesday to agree the reform that the opposition says would still let Faure Gnassingbe remain head of state for years.