A South African man has been stoned to death by a mob after they allegedly caught him raping a six-year-old girl.