A woman pictured raising her middle finger toward US President Donald Trump's motorcade has reportedly been fired from her job over the photograph.