Swansea City forward Jordan Ayew scored his first goal since August to help the club secure a point in the English Premier League on Saturday.