James Franco has been accused of sexual misconduct or inappropriate behaviour by five women, including students from his acting school, US media report.