Chelsea's Ghanaian midfielder Michael Essien is caught up in an injury tug-of-war between club and country, an English newspaper has reported.