The Secret Service agents who protected Barbara Bush for two decades after she left the White House have been standing guard over her coffin, refusing to the leave the side of the woman they say treated them like family.