Swedish DJ Avicii, who passed away last week, had repeatedly warned management that his hectic touring would kill him, a new documentary reveals.