Scientist David Goodall, 104, has died after choosing to end his life at a clinic in Switzerland, a right-to-die organisation says.