Meghan Markle's half sister, Samantha, is in the hospital after suffering what appears to be a broken ankle and a fractured knee after a confrontation with the paparazzi ... TMZ has learned.