Civil servants in Equatorial Guinea have been banned from making foreign trips without authorisation from Vice President Teodorin Nguema Obiang, several of them said on Tuesday.