Bananas are facing potential extinction, experts have cautioned, as a deadly tropical disease sweeps across crops worldwide.