The attempted coup against Gordon Brown's leadership shows his government is "deeply divided", Conservative leader David Cameron has told the BBC.