A Maryland nurse accomplished two rare feats in her battle with the Internal Revenue Service: She defended herself against the agency's lawyers and won, and she got a ruling that could help tens of thousands of students deduct the cost of an M.B.A. degree on their taxes.