At least 50 people have died after an oil tanker collided with a car on a major road in the west of the Democratic Republic of Congo.