The charity-run centre aims to treat elephants rescued from captivity and injured in accidents