At least 29 people are now known to have died after a cruise boat carrying party revellers capsized on Lake Victoria, Ugandan police say.