Staff at a Greater Manchester hospital are being investigated over reports they accessed Sir Alex Ferguson's medical records while he was there.