Singer Rihanna has taken her father to court in the US, accusing him of exploiting her name to further his entertainment business.