Ghana must ensure an independent, prompt and transparent investigation into the killing of journalist Ahmed Hussein-Suale Divela, say UN human rights experts.