Top U.S. aircraft manufacturer Boeing Company said Monday that it is planning to make a safety upgrade to software that is to be deployed across the 737 MAX fleet in the coming weeks.