More legal troubles for Nicki Minaj's bad boy boyfriend ... he just pled guilty to driving on a suspended license.