A taskforce formed by the Kenyan government has recommended recognition of intersex people as a "third sex".