Billions of dollars' worth of gold is being smuggled out of Africa every year through the United Arab Emirates, an investigation by Reuters news agency has found.