Kenya's High Court has ruled against campaigners seeking to overturn a law banning gay sex.