US rapper Meek Mill has been granted a new trial on drugs and weapons charges that date back to his teenage years after a long legal battle.