Western diplomats have expressed deep concern at a decree from Afghan President Hamid Karzai granting him total control over a key election body.