A leader of Cameroon's separatist movement, Sisiku Ayuk Tabe, and nine of his followers have been given life sentences by a military court in the capital, Yaoundé.