Nigeria's Senate has voted to amend the constitution, setting a time limit for presidents to formally announce their inability to carry out their role.