Nearly 500 men and boys have been rescued from a building in the northern city of Kaduna, where the detainees were allegedly sexually abused and tortured, Nigerian police said.