President Dmitry Medvedev has called on Russian Olympic officials to resign, following the nation's worst ever performance in the winter games.