The US says it is "ready to engage without preconditions in serious negotiations" with Iran following the countries' exchange of hostilities.