The US state department has apologised for comments made about Libyan leader Muammar Gaddafi's call for jihad against Switzerland.