Nigeria's business capital, Lagos, plans to ban motorbike and tricycle taxis - the city's most common forms of transport - from its major roads.