The coronavirus death toll in the U.S. could be “well short” of recent estimates from top health officials if social distancing measures are done properly, billionaire philanthropist Bill Gates said Sunday.