Roger Federer says "now is the time" for the men's and women's governing bodies to merge while tennis is in limbo because of the coronavirus.