Facebook has joined other social media giants in saying up to half of its 45,000 employees will be allowed to work from home in the future.