Americans have flocked to beaches and lakes for Memorial Day weekend, often flouting restrictions imposed to tackle the coronavirus outbreak.