The International Criminal Court (ICC) has accused the US government of using “further threats and coercive actions, including financial measures, against the Court and its officials”.