Prince Harry is feeling 'tormented by his fractured family ties' while Meghan Markle is 'struggling to cope' after the couple's move to Los Angeles, a source has claimed.