Nigeria's first-ever female combat helicopter pilot has died from injuries sustained in a road accident, the Nigerian Air Force has announced.