A 42-year-old Redondo Beach man has been charged with a hate crime after prosecutors say he drove his car into a group of Black people outside a Torrance hotel while shouting racial epithets.