People with symptomless Covid-19 can carry as much of the virus as those with symptoms, a South Korean study has suggested.