People arriving in Wales and Scotland from Portugal must now self-isolate for 14 days, but the rules covering England and Northern Ireland are unchanged.